Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

при посадке сетного полотна на подборы

  • 1 гыд

    (-й-)
    1) рыб. слабина в сетях ( при посадке сетного полотна на подборы);

    гыдтӧм (прил.) кулӧм — ставная сеть с малой слабиной;

    гыдъя (прил.) кулӧм — ставная сеть с большой слабиной
    2) мешок (в сетном полотне, к-рый образуется при проталкивании его в ячею режи, куда запутывается рыба, пытающаяся уйти из сети)
    3) мешок посредине сачка;

    гыдтӧм (прил.) сак — недостаточно ёмкий сачок

    4) с.-х. изгиб ( косы);

    гыдъя (прил.) коса — коса с большим изгибом

    5) диал. излучина реки

    ◊ Гыдйӧ веськавны — попасть в переделку, в переплёт;

    гыдйысь мынны — выбраться из беды; няньыс гыд выв мунӧма — хлеба полегли

    Коми-русский словарь > гыд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»